-
94 03 03 03
- 97 Rue de Palestine Tunis 1002 Belvédère
VOYAGE AU JAPON
(Du 17 Mai au 27 Mai 2024)
-
TUNIS – DUBAI
14h00 : Départ de Tunis-Carthage à Dubaï par Vol EK748
22h50 : Arrivée à Dubaï
02h40 : (AM) : Continuation vers Tokyo, Vol EK318.
-
Dubaï – Tokyo
17h35 : Arrivée à Tokyo (Aéroport Narita).
Transfert par Bus privé à l’hôtel (durée du trajet : 60mn).
20h15-21h30 : Diner Buffet Luxe (Rest : Dining Hapuna situé dans l’hôtel)
Nuitée à l’hôtel Shinagawa Prince Hotel 4* ou similaire
-
Découvrir Tokyo, la capitale du Japon d’hier et d’aujourd’hui
9h30 : Petit déjeuner à l’hôtel.
Une journée entière de découverte en bus privé.
Visite du sanctuaire Meiji Jingu, le quartier Asakusa, le fameux temple Sensoji
Panorama de Tokyo Metropolian building.
13h30-14h30 : Déjeuner (inclus) à Sky Grill Musashi
15h45-16h45 : Balade dans le quartier chic de Ginza et temps libre.
Retour à l’hôtel par bus.
Diner libre
Nuitée à l’hôtel Shinagawa Prince Hotel 4*
-
Journée découverte décontractée de Tokyo
Petit déjeuner à l’hôtel.
Durant cette journée, votre accompagnateur va vous embarquer dans la découverte des « coulisses »
de la vie de Tokyo. Vous partagerez la vie quotidienne des Tokyoïtes en utilisant les fameux transports en communs fameux pour leur phénoménale ponctualité.
Si vous êtes curieux, vous pouvez vous réveiller un peu plus tôt pour vivre l’expérience de l’incroyable discipline et rigueur des japonais s’entassant dans les trains à l’heure de pointe matinale. Ce témoignage de cet aspect de la vie quotidienne des Tokyoïtes est un vrai amusement pour les visiteurs étrangers, et une façon de relativiser le sens du succès économique.
Déjeuner libre
Vous visiterez les fameux quartiers de Tokyo, tels que, Shinjuku Akihabara... La visite du quartier prisé de Harajuku, lequel à lui seul, est une vraie découverte (anthropologique) pour les initiés aux cultures exotiques et un choc culturel pour la majorité des visiteurs Tunisiens.
Diner libre
Nuit à l’hôtel Shinagawa Prince hotel 4*
NB : Prière de prévoir comme bagage seulement un sac à dos pour les deux prochaines nuitées du 21 & 22 Mai
-
Tokyo – Fuji – Hakone (Nuitée dans un hôtel « Ryokan » typiquement japonais)
07h45 : Petit déjeuner à l’hôtel.
NB : Confiez votre valise à la réception de l’hôtel à 7h45. Nous nous occuperons de son transfert jusqu’à votre chambre d’hôtel à Kyoto.
08h30 : Départ vers la station de Shinagawa pour prendre le train TGV jusqu’à la station Odawara
09h00 : Arrivée à Odawara et continuation par bus pour une journée d’immersion dans les magnifiques paysages naturels du Mont Fuji & Hakone, fameuse pour ses sources thermales
Montée en téléphérique du Mont Owakudani pour admirer des vues magnifiques sur le lac et les alpes Japonaises.
11h35-11h50 : Savourez une croisière sur les eaux du lac Ashi et respirez l'air pur de la nature verdoyante qui vous entoure.
Ne pas rater la photo carte postale à prendre si la météo le permet 😊
12h00-13h00 : Déjeuner (inclus) dans un restaurant local
14h15-15h30 : Clôturez le programme de la journée avec la visite de Hoshino Hakkai
https://www.youtube.com/watch?v=5uE_G1kXXs4
Transfert vers votre hôtel « Ryokan » à Hakone Susukinohara Ichinoyu (chambre en style Japonais)
(Pas de chambre double disponible dans cet hôtel)
19h00 : Diner Japonais (inclus) et nuitée à l’hôtel
-
Hakone - Kanazawa
07h40 : Petit déjeuner à l’hôtel et check-out.
Transfert vers la station de Odawara pour aller à Kanazawa (via Tokyo)
13h36 : Arrivée à Kanazawa
Déjeuner (inclus) dans un restaurant local
Visite de l’authentique ville de Kanazawa par bus
Visite de Kenrokuen Garden, considéré à juste titre comme le plus beau jardin (parc) du Japon, et le quartier Higashiy Chaya district.
En fin de journée, départ vers Kanazawa & check-in à Hôtel Kanazawa
Diner libre
Nuitée à l’hôtel
-
Kanazawa - Takayama – Kyoto
08h00 : Petit déjeuner à l’hôtel.
Partez en bus pour découvrir le Japon antique à travers la visite du pittoresque village authentique de Shirakawago :
Temps libre pour une promenade dans les ruelles de Shirakawago
Transfert vers Takayama, nommée aussi la « Kyoto du nord ».
13h15-14h15 : Déjeuner (inclus) dans un restaurant local à Takayama.
16h33 Continuation vers Kyoto par train Express à travers les différents paysages et scènes de la vie sociale de la compagne japonaise.
20h12 : Arrivée à Kyoto et transfert vers votre hôtel Daiwa Roynet Kyoto Ekimae ou similaire
20h30 : Check-in à votre hôtel
Diner libre et nuitée à l’hôtel
-
Kyoto
09h30 : Petit déjeuner à l’hôtel.
Une journée entière est dédiée à la visite et la découverte en bus privé de Kyoto. C’est la capitale historique qui regroupe plus de Mille temples et sanctuaires.
10h-11h30 : Visite du célèbre temple Kinkakuji (le Pavillon d’Or) dans le décor d’estampe de son lac cerné de collines boisées.
12h00-13h00 : Balade dans le fameux marché de Kyoto situé en centre-ville Nishiki Ichiba
13h30-14h30 : Déjeuner Buffet (inclus) dans un hôtel
15h00-16h00 : Passez ensuite par le sanctuaire de Fushimi Inari
16h30-18h00 : Visite du quartier de Gion avec ses petites rues bordées de maisons de thé. Au cours de ces déambulations, une gracieuse Geisha en kimono pourrait apparaître à chaque instant...
18h30 : Retour à votre hôtel
Diner libre & nuitée à hôtel Kyoto Daiwa Roynet Kyoto Ekimae ou similaire
-
Kyoto – Nara - Osaka – Kyoto
08h45 : Petit déjeuner à l’hôtel.
Confiez votre valise à la réception de l’hôtel AVANT 08h30. Nous nous occuperons de son transfert jusqu’à l’aéroport de Tokyo.
Durant cette journée vous pourrez joindre votre accompagnateur pour une visite spontanée de la ville de Nara, la plus ancienne capitale du Japon, et d’Osaka, la troisième ville du Japon.
Vous aurez l’opportunité de visiter le « Temple Todaiji » à Nara & le flamboyant quartier Dotonbori situé au centre-ville de Osaka ( vous utiliserez les transports en communs à votre charge, coût de transport estimatif : JPY3000~75TND/P)
Ou, vous pouvez choisir à passer une journée à votre guise pour découvrir davantage la ville de Kyoto. Durant cette journée, vous aurez l’opportunité de visiter le « Temple Kyomizu » & le quartier Gion (transport en ville à votre charge)
Déjeuner libre
Retour à Kyoto
Diner D’adieu (inclus) & nuitée à hôtel Kyoto Daiwa Roynet Kyoto Ekimae ou similaire
-
Kyoto – Tokyo - Retour au pays
Petit déjeuner à l’hôtel.
Passez la matinée à votre guise pour une autre exploration individuelle de Kyoto et achat de souvenirs
Libération des chambres (check-out) au plus tard à 11h00
14h30 : Rencontre de tout le groupe à la réception de l’hôtel
Départ à pied (5mn) vers la station de Kyoto pour prendre le TGV vers Tokyo
15h08 : Départ vers Tokyo
17h35 : Arrivée à Tokyo
18h24 : Continuation vers l’aéroport de Narita par Narita Express
19h36 : Arrivée à l’aéroport de Narita
Diner libre à l’aéroport
Enregistrement du vol de retour vers Dubaï
22h30 : Départ vers Dubai DXB sur le vol EK319
-
Tokyo - Dubaï – Tunis
04h50 : Arrivée à Dubaï
08h45 : Continuation vers Tunis sur le Vol EK747
Arrivée à Tunis à 11h55
Prix du forfait :
Par personne en Chambre Double : 13.800 TND (*)
Supplément single 2.200 TND (*)
Supplément Business Class : A vérifier au moment d’achat & paiement
En vous inscrivant à ce programme de voyage, vous aurez accepté toutes nos conditions générales et particulières relatives à ce voyage.
(*) Les tarifs du forfait de ce voyage et du supplément Single indiqués ci-dessu dans notre offre restent applicables pour un taux de change à la vente aux banques tunisiennes allant jusqu'à 1000Jap Yen = 21TND. En cas de fluctuation du taux de change, les tarifs seront ajustés en conséquence.
Note : En cas d’introduction d’une taxe Fuel par la compagnie aérienne après la publication de notre offre de voyage, le montant de ladite taxe Fuel appliqué par la compagnie aérienne sera rajouté au montant du forfait sans aucune majoration de notre part.
Bon Voyage
Services inclus dans le forfait :
|
Vol |
Classe économique |
|
Aller : 17 Mai 24 |
Tunis Q Dubaï Q Tokyo |
|
Retour : 26 Mai 24 |
Tokyo Q Dubaï Q Tunis |
Transport Terrestre :
Bus privés pour tous les transferts & excursions mentionnés dans le programme. Transport par (TGV) Train à Grande Vitesse pour les transferts entre les grandes villes
Repas :
- Tous les petits déjeuners,
- Quatre Déjeuners : Le 19, 21, 23 & 24 Mai
- Trois Diners : Le 18, 21 & 25 Mai
Hébergement dans les hôtels ci-après (sauf imprévu):
Le logement en chambre TWIN / DOUBLE/SINGLE Shinagawa Prince Tokyo à Tokyo
Le logement en chambre TWIN SEULEMENT (2 LITS SEPARES) à Susukinohara Ichinoyu à Hakone
Le logement en chambre TWIN SEULEMENT (2 LITS SEPARES) à hôtel Kanazawa à Kanazawa
Le logement en chambre TWIN SEULEMENT (2 LITS SEPARES) à Daiwa Roynet Kyoto Ekimae à Kyoto
Assistants & Guides :
Notre Accompagnateur /Guide Tunisien, maitrisant le Japonais & l’anglais, sera assisté par un assistant local lors de la majorité des transferts & des excursions.
Sites & musées :
Frais d’entrées aux sites & musées mentionnés dans le programme
Le forfait ne comprend pas :
- Timbre de voyage
- Boissons (en dehors des petits déjeuners)
- Les repas non mentionnés
- Tous les déplacements à titre privé en métro, train ou taxi en villes
- Laverie, téléphone et autres dépenses personnelles.
- Assurance Voyage (OBLIGATOIRE) par vos soins
- Le pourboire à payer aux assistants et chauffeurs japonais (40 US$/ personne pour tout le séjour)
Visa d’entrée au Japon :
Les citoyens Tunisiens n’ont PAS besoin de visa d’entrée au Japon
Conditions d’inscription & de paiement :
Toute inscription ne sera considérée confirmée qu’après le paiement de l’avance : Cinq Mille
Dinars (5000TND) à l’inscription.
Par soucis d’équité, nous procéderons sur la base de Premier venu, Premier servi.
Merci pour votre compréhension
Le reliquat doit être payé avant le 15 Mars 2024
Tout(e) participant(e) manquant au paiement du reliquat après le 10 Mars 2024 sera mis sur la liste d’attente, donnant la priorité de participation à un(e) participant(e) ayant payé la totalité du montant du forfait.
Montants de remboursement en cas d’annulation :
Il arrive parfois que des circonstances exceptionnelles (maladie, perte de personne chère…) obligent un(e) participant(e) à annuler son voyage. Dans de telles circonstances, notre politique nous dicte de faire de notre mieux afin de lui éviter les frais d’annulation et ce, par différents moyens (trouver un participant qui le/la remplace, négocier avec nos prestataires…).
Dans l’improbable cas extrême où nous n’aurions pas trouvé le moyen de le/la rembourser la totalité du montant payé, les montants de remboursements minimums garantis seront comme suit :
- Annulation après inscription : la totalité du montant moins 500ND
- Annulation faite entre le 15 février et le 14 mars 2024 : la totalité du forfait total moins 2000TND (*)
- Annulation faite entre le 15 mars et 14 avril 2024 : la totalité du forfait total moins 5000TND (*)
- Annulation faite entre le 15 avril et le 03 mai 2024 : la totalité du forfait total moins 9000TND (*)
- Annulation faite à partir du 04 mai 2024 : La totalité du montant payé sera retenue (*)
- En cas d’annulation d’une personne A partageant une chambre avec une personne B, il sera de la responsabilité de la personne A de trouver une autre personne avec qui partager sa chambre. Le cas échéant, la personne A prendra à sa charge le supplément single 2200 TND.
- Toute modification de changement de date (de retour) avant le départ sera sujette à des frais de modification qui seront calculés et communiqués suite à votre demande du changement
- Après le départ, AUCUN changement de date (de retour) n’est autorisé
(*) Pour les participants voyageant en Business Class, des conditions particulières s’appliquent en cas d’annulation et ce, seulement concernant le remboursement des frais du billet d’avion.
- En cas d’annulation de la part d’une personne A partageant une chambre avec une personne B, il sera de la responsabilité de la personne A de trouver une autre personne pour partager la Chambre avec la personne B. Le cas échéant, la personne A prendra à sa propre charge le Supplément single 2.200 TND.
- Toute modification de changement de date (de retour) avant le départ sera sujette à des frais de modification qui seront calculés par la compagnie aérienne (Emirates) et communiqués.
En vous inscrivant à ce programme de voyage, vous aurez accepté toutes nos conditions particulières relatives à ce voyage, citées ci-dessus, et à nos conditions générales citées ci-dessous :
NB. La communication de toute annulation doit être envoyée par email aux adresses suivantes :
outgoing.batouta@gmail.com et lamia.batouta@gmail.com
CONDITIONS GENERALES DE VOYAGE ORGANISE A L'ETRANGER
Les présentes Conditions générales de vente régissent l'offre de voyage organisé du 17 au 27 Mai 2024 à destination du Japon par la société "Batouta Voyages".
Le client reconnaît en avoir pris connaissance et les avoir acceptées.
Définitions :
Client : Le client désigne la personne physique ou morale qui achète le voyage organisé susmentionné. L'acheteur sera considéré comme le bénéficiaire du forfait acheté.
Forfait Voyage Organisé : le forfait du voyage organisé est constitué des prestations indiquées dans le descriptif du programme du dit voyage.
Acceptation des Conditions Générales de Vente du Forfait :
Les présentes Conditions Générales s’appliquent à toute réservation effectuée par le client et dont la disponibilité a été confirmée par "Batouta Voyages".
L'acceptation intégrale des Conditions Générales est matérialisée par la signature manuscrite ou électronique (par email), des présentes.
Modifications :
Toute modification effectuée après validation du forfait peut engendrer des frais supplémentaires notamment concernant le choix du type d'hébergement sollicité.
Dans le cas où la demande de changement d'une chambre double à une chambre individuelle est formulée avant la date du départ, "Batouta Voyages" fait de son mieux pour trouver un autre partenaire pour partager la chambre avec la personne devenue en chambre individuelle. Le cas échéant, le client ayant pris la décision du changement prend à sa charge tous les éventuels suppléments.
Dans la situation où le client concerné formule sa demande au cours du voyage, celui-ci prend à sa charge les éventuels suppléments relatifs au changement en question.
Prestations :
Transport :
Dans le cadre de l'achat de billets d'avion et/ou tickets de trains et/ou bus et/ou bateau, "Batouta Voyages" agit en intermédiaire entre le client et les compagnies concernées qui assument, seules, la responsabilité de tous préjudices, dommage, incident, accident ou perte de bagage.
Hébergement :
La classification attribuée aux établissements hôteliers figurant dans le descriptif du programme correspond à une classification établie en référence à des normes locales dans le pays d'accueil et qui peuvent être différents de ceux appliqués en Tunisie.
Excursions/Visites :
Dans le cas où un client s’attarde au départ d’une excursion ou d’un transfert pour une cause autre qu’une maladie ou un accident grave, au point où l’accompagnateur juge qu’il y a un risque au bon déroulement du séjour pour le reste du groupe à cause de son retard, l’accompagnateur se voit dans l’obligation de respecter l’itinéraire du programme d’origine. Le client qui s’est attardé est responsable de rattraper le reste du groupe à ses propres frais.
Responsabilité
"Batouta Voyages" apporte un soin particulier aux choix de ses prestations et veille au respect de ses engagements contractuels. Cependant, le programme du voyage tel que mentionné (visites guidées, itinéraire, catégorie de l'hôtel…) peut être modifié et/ou annulé par suite de circonstances indépendantes de la volonté de l'agence notamment dans les cas suivants :
Une action ou omission imputable au client ; Une action ou omission imputable à un tiers ;
Une mauvaise ou inhabituelle condition météorologique ;
Une force majeure.
Dans tous les cas, "Batouta Voyages" est seulement reconnu en tant qu'organisateur du voyage.
Situations Particulières :
En cas de perte de documents de voyages et/ou argent :
Le client qui perd son argent et/ou document de voyage juste avant ou durant le voyage est totalement responsable de ses frais jusqu’à la fin du voyage.
En cas d'accident de santé ou de maladie :
Dans le cas où un client encourt un accident de santé ou maladie, l’assistant de "Batouta Voyages" accompagnant le groupe fera de son mieux afin de confier le client accidenté aux soins d’une institution médicale dans le pays d'accueil. En cas de besoin, et sur la demande du client, "Batouta Voyages" se chargerait de lui assigner un accompagnateur local afin de l’assister & lui tenir compagnie durant sa convalescence et/ou jusqu’à son rapatriement. Les frais médicaux seront à la charge de sa société d’assurance auprès de laquelle le client a acheté son assurance voyage.
Bien qu'elle soit obligatoire, le client est seul responsable du contenu de services qui lui sont offerts par sa compagnie d’assurance. En cas de décès :
Dans le cas de décès d’un client au cours d’un voyage, "Batouta Voyages" fera de son mieux afin d’activer la procédure de rapatriement de la dépouille du défunt. Tous les frais relatifs à la mise en garde de la dépouille (morgue…) du défunt jusqu’à son rapatriement sont à la charge de sa famille ou sa compagnie d’assurance.
Loi Applicable/ Compétence Juridictionnelle :
Les présentes conditions générales sont soumises aux lois et règlements en vigueur en Tunisie.
Tout litige relatif à leur interprétation et/ou exécution relève de la seule compétence des tribunaux de Tunis.
Modifications des présentes Conditions Générales :
"Batouta Voyages" se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour les présentes Conditions Générales à tout moment, sans préavis.
J'accepte les conditions générales et particulières du Voyages.
Signature du voyageur